Proton has upgraded its Lumo AI chatbot with secure image generation capabilities and reasoning tools, challenging industry leaders while maintaining strict zero-access encryption protocols.