Apple's iOS 27 update, which evolves Siri into an autonomous natural language agent, breaks millions of productivity workflows and forces mass app rewrites.