The official English-language trailer for Nitesh Tiwari’s mythological epic ‘Ramayana’ debuted today, introducing Brahma AI, an AI-powered lip-synchronization technology developed by DNEG. The technology allows lead actors Ranbir Kapoor, Yash, and Sai Pallavi to retain their distinct vocal identities while matching their mouth movements to English dialogue, avoiding the mismatched visuals common in dubbed cinema. Producer Namit Malhotra said the innovation underpins the film’s global distribution strategy, enabling localization into multiple languages without losing performance nuance. Following the trailer’s release, social media users praised the technology as “the future of global cinema,” noting natural vocal retention and seamless emotional expression, though a minority found dialogue delivery slightly formal. ‘Ramayana’ is slated for a worldwide release on November 6 in time for Diwali, arriving across Indian theaters in Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada, alongside its international launch.