Nvidia’s stock rose on Friday to secure its best weekly performance in more than a year, following a major endorsement for its artificial-intelligence chips and further confirmation that hyperscaler spending is robust.